Antiques on Elm isn’t just a store; it’s a treasure-hunting expedition that has New Hampshire residents willingly sacrificing entire Saturdays to its labyrinthine aisles and mysterious corners.