Tucked away in Greenwood, Indiana, a cheerful yellow building with bright blue lettering beckons breakfast enthusiasts from highways and byways across the Hoosier state.