If guests are sleeping over, a sofa bed doesn’t have to be a barrier to a good night’s sleep — we asked the experts how to ...