Auto retailers and fintechs mostly reported growth in the third quarter amid mixed October retail sales and some layoffs.