As grey skies and gloomy weather roll across the Northern Hemisphere, we look south for vibrant dashes of Latin American inspiration, but not all of them live up to the clichés.