The Montreal Canadiens' first quarter of 2025-26 reads like a tale of two teams, a Cup contender and a bottom-feeder ravaged ...