In 1982, a 21-year-old Chris Espinosa faced a familiar challenge in software design: satisfying Steve Jobs’ exacting eye. Jobs had been critiquing Espinosa’s Macintosh calculator interface for days, ...