Despite its proven popularity, everybody—even Nintendo itself—seemed to underestimate the Switch 2. The sequel handheld console hybrid is now on pace to be the company’s fastest-selling device ever.