The Buick Skyhawk mixed recycled V6 power, odd styling, and genuine driving fun. Here’s how Buick’s small ‘70s sports coupe ...