Generations of family recipes and loyal patrons make this Michigan restaurant a must-visit, but getting a table can be tricky ...