Hammered by global trade uncertainty, victim of a crippling cyberattack and struggling with delays to its high-risk Jaguar relaunch, JLR has suffered a terrible year. Now it’s facing a huge culture ...