The founder’s participation in the round comes amid a broader shift in India’s startup ecosystem, where more entrepreneurs are turning investors in their own companies.