Two insurance companies have sued Cupples International, arguing that their coverage does not extend to the $49 million arbitration award that the company was ordered to pay to UI Health Care.