A high-stakes earnings report from Nvidia Corp. due Wednesday will test investors’ nerves over stocks linked to ...