The Oscar winner explains how he and his crew captured 113 different speakers in the film and his long working relationship ...