Taylor Sheridan's "Yellowstone" became America's ultimate cozy Dad show, but that doesn't mean it's perfect. We count down 10 of its most annoying characters.