Nobody knew the officers were coming. They arrived in Milltown wearing bulletproof vests and guns tucked in their holsters as they rang the funeral home’s doorbell. John McNamara answered, quizzically ...