The world of sports is quickly changing, and you can see the change clearly in how teams use data to gain an edge.