A well-designed, simple routine built around dumbbells can add visible muscle after 40 without a gym membership. The keys are ...