A new font-rendering attack causes AI assistants to miss malicious commands shown on webpages by hiding them in seemingly harmless HTML.