Dollar Tree's quality has quietly leveled up over the years, and a lot of the everyday things you're paying triple for ...