It's fairly easy to pick up a Craftsman socket set, but what if you only need one specific size? Here's what you need to know about buying individual sockets.