Stocking up smart in fall means cozy meals, easy entertaining, and lower per‑unit costs on staples you’ll actually finish.