In Netflix’s ‘Train Dreams,’ Joel Edgerton plays the role of a man whose life takes some tragic twists and turns. The story ...