Dispatch is more of a TV show than a video game, and while some of its parts feel disjointed and forced, an endearing cast of characters and an uncommon comedy tone manage to glue everything together.