The red and white sign with its arrow pointing toward “hickory smoked BAR-B-Q” stands as a humble sentinel at the corner of 44th Street and Okmulgee, not screaming for attention but quietly confident ...