Reliability isn’t guaranteed—even in an age of over-the-air updates and AI-assisted driving—but some cars consistently ...