The Subaru Crosstrek Wilderness is a great buy, there’s no doubt about that. But can it work with kids? Here’s what I think.