JELD-WEN, the Charlotte-based door and window manufacturer, will lay off 850 employees across its North American operations.