OpenAI launched a new instant checkout feature that lets users buy products suggested by ChatGPT without leaving the app.