The buy now/pay later firm, which reports earnings Thursday, has inked deals with Worldpay to expand potential borrowers and with New York Life to obtain more capital for future lending.