A familiar face on ‘Chopped’ and ‘Food Network Star,’ Lee will bring her culinary aplomb back to her Orange County.