Feeling ignored at a restaurant can turn even the nicest diner feral. Here’s how to ask for what you need to get the meal ...