The data for September has shown that the Las Vegas tourism slide is ongoing, while gaming revenue also fell after a brief surge.