Chery's Tiggo 4 small SUV recently added a new hybrid option. With beefy outputs and a long spec sheet, is it unbeatable eco-friendly value?