Tim Pitt drives the most important BMW in years: the new iX3. Here’s why this EV matters, whether you’re in the target market or not.