The massive red letters of the Value Village sign stand as a beacon to bargain hunters, promising an adventure that’s part archaeological expedition, part fashion hunt, and part home goods bonanza.

Hidden between a coffee shop and a nail salon in Citrus Heights sits a retail phenomenon that defies the inflation-riddled reality we’re all living in. The Discount Store might have the most ...