In just a few days, the disruption has triggered labor shortages and delayed homebuilding projects across the region.