A rethink of a standard condo conversion leaned into historic character and wove in design from around the world.