Cold nights, closed windows and busy homes can trap more than warmth. Dust, smells and pollen linger where you least expect. That’s why one unassuming ...