Hidden in plain sight on a modest street in Fairborn, Ohio sits a culinary time capsule that’s been quietly perfecting the art of Italian comfort food while flashier establishments have come and gone.