For Milan-based producer Massimo Fabbro, the upcoming U.S. release of “Trifole” — which he calls “this tiny film from a tiny corner of Italy” — marks a feat on a par with scoring the mythically rare ...