Bellevue has approved a plan to transform a 1970s-era shopping center into a mixed-use complex with 900 housing units.