Jeld-Wen Holding Co. plans to eliminate 850 jobs — affecting its Charlotte headquarters and U.S. and Canadian production operations — by the end of 2025 as part of a major restructuring initiative.