Although he spent years performing on Broadway, Jesse L. Martin was reluctant to warm up his pipes and sing on his television series “It’s not surprising that they asked me to do. It's surprising that ...