Kendra Owen was murdered and beheaded in 2020. Investigators thought Jeremiah Peacemaker was her killer, but ignored evidence and 'maliciously' prosecuted him, his complaint states.