Queues are building for Primark’s fresh denim line, and one editor’s selects have sparked a flurry of dressing-room chatter.