The platform’s community of 185,000 artists and labels will be able to buy into the company for as little as £15 ($19.68).