Several Boston University students became stars of a recent Kotex commercial by attending Kotex’s “What Fits U Experience” event at CollegeFest and reciting pre-written lines about what “fits” them.