For generations, British Christmas was known for being cosy, understated and charmingly traditional — a decorated tree in the corner, a box of Quality Street, a paper crown from a cracker and a ...